Koal Sourour

Résumé :

La « littérature numérique » résulte de l'interaction du multimédia avec l'écriture et la créativité littéraire. Les textes littéraires s'entremêlent aux éléments numériques, produisant des expériences numériques créatives combinant langage écrit, images, son et mouvement. Ces expériences ouvrent sur le monde virtuel et permettent une communication interactive entre différentes cultures à l'ère numérique.

Français La transformation médiatique des textes littéraires a produit le problème suivant : « Comment l'identité du texte littéraire apparaît-elle du support papier au support numérique, en fonction de ses concepts et de ses problèmes ?», » Aborder ce problème a nécessité une multiplicité méthodologique représentée par le recours aux deux méthodes (descriptive-analytique et comparative) pour comprendre les transformations du texte, définir ses concepts et aborder ses problèmes, et à la méthode historique pour révéler les facteurs et les précurseurs de la littérature numérique dans le monde occidental et arabe, et à certains mécanismes de la méthode sémiotique-discours pour révéler les connotations fonctionnelles et esthétiques du langage et des éléments non linguistiques dans le poème numérique « Le joueur de dés » de Mahmoud Darwish, que nous avons pris comme modèle appliqué dans cette recherche.

Cette étude vise à définir l'identité du texte littéraire dans l'environnement numérique en examinant les concepts de littérature numérique et ses problématiques liées aux pôles du processus créatif (produit, texte, destinataire), ainsi qu'à la critique numérique, en suivant les étapes du plan suivantes :

Introduction : Mondialisation numérique et transformations de l’écriture

Chapitre 1 : Contexte cognitif et historique de l’émergence de la littérature numérique.

Chapitre 2 : Références conceptuelles de la littérature numérique.

Chapitre 3 : Problématiques de la littérature numérique.

Chapitre 4 : Le poème du joueur de dés numérique : entre formation esthétique et connotations fonctionnelles à la lumière des mécanismes de l’approche sémiotique-pragmatique.